At a relative's funeral, Penelope urges Lydia to end a petty feud with her sister, and Elena wonders if her cousin Pilar is gay.