A crippled bulldozer threatens to derail the Tarantos' dreams. The Young Guns face brake failure, impenetrable rock and intense heat.