While ‘Nique makes a breakthrough in Uncle Ronny's investigation, secrets from the past take a toll on the Forsythe family, putting Yates at odds with his family.