Jen and her dog Quantum search for a dangerous suspect who has form for assaulting police, while a crackdown on cannabis cultivation leads to a big haul in a disused warehouse. On the roads, a van with false plates causes complete carnage, ploughing up the pavement and getting wedged against a house.