Scott is in pursuit of a cloned car, but the driver manages to give Scott the slip by heading the wrong way down a dual carriageway, while 21st-century tech comes up trumps in the hunt for a stolen motorbike. Northants and Leicester cops team up to take out the tyres of an HGV, which turn out to be full of stolen clothes dryers.