A Space Sheriff is tricked into attacking the Rangers; Hayley learns an important lesson about respecting school rules.