When a compromising photograph is published on a gossip site, Shade and Angie are hired to uncover the truth.