Two new officers join the Reno force. Meanwhile, Raineesha and Jim confront a recently terminated employee who refuses to leave.