A new student suffers socially when his parents demand a schoolwide bad on sugar. Meanwhile, Rita's estranged mother wants to get back in touch