Rita and Rasmus struggle to save their relationship, but an innocent meeting with a colleague has unexpected consequences.