Rita, who hates cooking, struggles to fill in as a home economics teacher. Hjørdis tries to help Allan overcome his fears about an upcoming field trip.