After uncovering a cryptic message from the past, Alex, Isobel, Max, Michael and Maria set out in search of answers at the reservation where Alex's mother grew up. Meanwhile, Cameron encourages Liz to reach out to someone from her past after Auturo gets detained.