Angelica's plan to befriend Nyra backfires when she accidentally gets herself labeled as Darsh's friend instead.