In the third-season finale, Jeff starts to wonder if he and Audrey are missing something in their sex life.