When Audrey's "Girls' Night" is canceled, Jeff tries in vain to find solitude; and Russell realizes that Timmy harbors a lot of anger towards him.