The gang goes to Vermont for a fall-foliage tour, but the trip's a disaster; and Russell finds new hope in his marriage.