An emotional reveal on the main stage strikes a chord between two queens, forging a new bond. But as sisterhood blooms, another queen presents a controversial proposal that could tear it apart. Meanwhile, guest judge Chappell Roan cements her icon status with the girls.