The queens give drag makeovers to hard-working teachers, from kindergarten to high school. Queer pop musician Hayley Kiyoko guest judges.