Jessica and Chris go undercover in Mexico, alone and without back-up, to save a Mexican federal agent kidnapped by a drug-dealing gang that Jessica helped bring to justice years before. Also, Hondo's mother, Charice, worries he's under emotional strain when he engages in a series of small home renovation projects in her home.