As Emma makes herself at home, Sally's parents visit for an awkward dinner. David receives yet more heartbreaking news.