A colleague vanishes amid unexplained disappearances in Normandy, France, where Magnus and her team run into a military blockade during their investigation.