Tension mounts for Charlotte when Alexander Colbourne and Colonel Lennox reunite at Lady Denham's garden party.