A day of cold water torture pushes the exhausted recruits to their limits, and tears flow when they reveal their most shameful secrets.