With Charlie removed from his ventilator, all he and Alex can do is wait and ask themselves: is this really it? But when a patient comes in for a routine follow-up, her new symptoms could lead Alex and Charlie to making a discovery about Charlie's coma. Meanwhile, Joel cannot operate after breaking his hand, and Maggie and Gavin deal with the aftermath of their kiss.