Alex encounters a trapped teenager during a hike in the woods; a woman refuses to see anyone but Joel; an exotic dancer comes to the ER.