Young Sam secretly watches Harper search for the hatch in the dead of the night, and Elijah receives a visit from a judge with a life-altering offer.