As the app launch approaches, Natalia, Monika and Paulina prepare the finishing touches — then run into unexpected problems that derail their plans.