Tensions rise when Mark Cuban urges entrepreneurs to ignore the other sharks and negotiate only with him.