Brian is moved by what he thinks are the last words of a dying man, "Tell Catherine I love her," and despite Johnny and Hank's vehement warnings not to get involved, decides it's his moral duty to relay the message to the man's wife…whose name turns out to be Agnes.