The investigation into the disappearance of a 26-year-old woman unearths secrets that shatter the safety of everyone in the tight-knit town of Monroe, N.C.