Dan and Flemming get help from an unexpected side. Meanwhile, Benjamin and the new cop, Nadia, go undercover and get close to the winery's secrets.