Lucas is plunged further into his past when Vaughn takes manipulation to a new level. Ruth is followed by a council snooper.