Odo consults Vic Fontaine, a self-aware holographic lounge singer, about his romantic relationship with Kira.