Pike and M'Benga enter disputed Klingon space to find a cure for Batel, as M'Benga's past resurfaces on a planet swarming with deadly creatures.