On Velara III, Data and Geordi discover a microscopic creature responsible for the death of an engineer.