When the Enterprise transports a future leader to another world, a guardian stands between Wesley and a potential love interest.