Picard offers to mediate a dispute between a peaceful society and a renegade clan that steals to live.