While the Enterprise explores a nebula with unusual properties, Data becomes involved with a crew member.