Picard and Data brave going into an asteroid field when a new torpedo's guidance system malfunctions. Meanwhile, the crew begin to act strangely.