Janelle struggles at her High Water audition after she's forced outside her comfort zone, while Tal confronts his bullies.