Jensen starts to delve into Project Tenebrae, while Mac and Wyatt head to the black site where Idrisi is imprisoned to break him out before Lowry gets to him