Kyle stuns Amanda with a shocking answer to a simple question. On the other hand, Luke revs up his courtship of Hannah with a motorcycle ride while Jules tries to break through a sexual roadblock. Carl and Lindsay, still at odds with each other, attempt to move forward with new flings of their own.