Dina's feelings for Jonah at last come to a head, causing Jonah to panic and stirring up complications at the store. Meanwhile, Amy and Mateo vie for an open position.