Amy tries to make Mateo her new assistant, leading to accusations of favoritism and a group competition in the store. Meanwhile, Sandra gets caught in a power struggle between Glenn and Dina, and Jonah attempts to show Garrett that he's still "one of the guys."