Belieber Nathan decides it's time for Sketch to rid him of his embarrassing fan tattoo, and Jay tackles a 'bad' tattoo of his idol