Ladettes Jayne and Kate look for help with their matching foul-mouthed foot tattoos. Plus, football-mad Alex's hero-worshipping howler is given a much-needed redesign