Ms. Snap and Mrs. Adler fight an intense lice outbreak, Ms. Bennigan tries to control her sexual urges, and Ms. Cannon learns how to drive.