Leah braces for the results of her breast cancer ultrasound, Jade is fed up with Sean's toxic behavior, and Kail is unhappy with Chris's child custody proposal.