Scott and his friends race to figure out how to catch the Werecoyote before it's hunted down while Derek and Peter are broken out of captivity by an unlikely ally.