Nina breaks up with Fez, citing his neediness; the gang decides they need a new friend, but not the one Kitty suggests.